chapter view
sentence 333
predstà lemma: predstoja 'stand in front'
form: 2/3sg.aor (pf)
Ps 45:9 NIV
crca lemma: carica 'queen'
form: f.sg.nom
v' lemma: v 'in'
form: preposition
rízax lemma: riza 'shirt'
form: f.pl.loc
poz'lašténix, lemma: pozlatja 'golden'
form: f.pl.gen.pron
alt.analysis: ptcp.aor.pass (pf)
ʺ(at your right hand) is the royal bride in golden robesʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT predsta crca vъ rizax pozlaštenix
root(predsta-2, ROOT)
nsubj(crca-3, predsta-2)
case(vъ-4, rizax-5)
obl:loc(rizax-5, predsta-2)
amod(pozlaštenix-6, rizax-5)predstà
predsta
lemma: predstoja 'stand in front' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: antelative prědъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
Ps 45:9 NIV
crca
crca
lemma: carica 'queen' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→1
v'
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4
rízax
rizax
lemma: riza 'shirt' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpln
form: f.pl.loc
element 4
dependency: obl:loc→1
poz'lašténix,
pozlaštenix
lemma: pozlatja 'golden' search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Afpgy or Vmpa-pe
form: f.pl.gen.pron or ptcp.aor.pass (pf)
element 5
dependency: amod→4