chapter view
sentence 105
tóp'lĭ lemma: topъl 'warm'
form: f.pl.nom/acc
slъzỳ lemma: sъlza 'tear'
form: f.pl.nom/acc
bez lemma: bez 'without'
form: preposition
mlstъ lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.nom
prolívaše, lemma: prolivam 'spend, pour'
form: 2/3sg.impf (ipf)
she poured hot tears without mercy
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT topli slъzi bez mlstъ prolivaše
amod(topli-2, slъzi-3)
obj(slъzi-3, prolivaše-6)
case(bez-4, mlstъ-5)
obl(mlstъ-5, prolivaše-6)
root(prolivaše-6, ROOT)tóp'lĭ
topli
lemma: topъl 'warm' search
inflection: hard adjectival
suffixes: l-ptcp -l- (?)
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 1
dependency: amod→2
slъzỳ
slъzi
lemma: sъlza 'tear' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→5
bez
bez
lemma: bez 'without' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
mlstъ
mlstъ
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: obl→5
prolívaše,
prolivaše
lemma: prolivam 'spend, pour' search
inflection: a-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 5
dependency: root→0