chapter view
sentence 88
kavatь lemma: kazvam 'tell'
form: 3pl.prs (ipf)
< *kazvatь ?
ispovédany lemma: izpovědan ''
form: m.sg.nom.pron
sasь˖ lemma: s 'with'
form: preposition
čísto lemma: čist 'clean, pure'
form: n.sg.nom/acc
srьce lemma: sъrdce 'heart'
form: n.sg.nom/acc
amí˖ lemma: ami 'but'
form: conjunction
sasь lemma: s 'with'
form: preposition
lažjá lemma: lъža 'lie'
form: f.sg.nom
ʺthey (don't) confess with a pure heart, but with liesʺ (?)
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kazvatъ ispovedani sasъ čisto srъce ami sasъ lažja
root(kazvatъ-2, ROOT)
obj(ispovedani-3, kazvatъ-2)
case(sasъ-4, srъce-6)
amod(čisto-5, srъce-6)
obl(srъce-6, kazvatъ-2)
cc(ami-7, lažja-9)
case(sasъ-8, lažja-9)
conj(lažja-9, srъce-6)kavatь
kazvatъ
lemma: kazvam 'tell' LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 1
dependency: root→0
< *kazvatь ?
ispovédany
ispovedani
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: obj→1
sasь˖
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→5
čísto
čisto
lemma: čist 'clean, pure' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: amod→5
srьce
srъce
lemma: sъrdce 'heart' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ce
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl→1
amí˖
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→8
sasь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 7
dependency: case→8
lažjá
lažja
lemma: lъža 'lie' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 8
dependency: conj→5