chapter view
sentence 10
zà lemma: za 'for, about'
form: preposition
tová˖ lemma: tova 'that'
form: n.sg.nom
pisuva lemma: pisuvam 'write'
form: 3sg.prs (ipf)
anástásïa lemma: Anastasii 'Anastasius'
form: m.sg.def
patrïarxь lemma: patriarx 'patriarch'
form: m.sg.nom
anь_tiwxísky lemma: antioxiiski 'of Antioch'
form: m.sg.nom.pron
patriarch Anastasius of Antiochia writes about them:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT za tova pisuva anastasia patriarxъ anъtioxiski
case(za-2, tova-3)
obl:ext(tova-3, pisuva-4)
root(pisuva-4, ROOT)
nsubj(anastasia-5, pisuva-4)
appos(patriarxъ-6, anastasia-5)
amod(anъtioxiski-7, patriarxъ-6)zà
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 1
dependency: case→2
tová˖
tova
lemma: tova 'that' search
The basic form reflects n.sg.nom, but the lemma also covers m.sg oblique forms togova (Pd-msg) and tomuva (Pd-msd).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -va
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 2
dependency: obl:ext→3
pisuva
pisuva
lemma: pisuvam 'write' LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
anástásïa
anastasia
lemma: Anastasii 'Anastasius' Miklosich search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 4
dependency: nsubj→3
patrïarxь
patriarxъ
lemma: patriarx 'patriarch' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 5
dependency: appos→4
anь_tiwxísky
anъtioxiski
lemma: antioxiiski 'of Antioch' Miklosich search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 6
dependency: amod→5