chapter view
sentence 29
nьʺ lemma: no 'but'
form: conjunction
iˇdi+ lemma: ida 'go'
form: 2sg.imp (ipf)
nn҃ja lemma: nyně 'now'
form: adverb
vь+ lemma: v 'in'
form: preposition
skorě lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards'
form: adverb
ʺBut go now quickly!ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nъ idi nnja vъ skorě
cc(nъ-2, idi-3)
root(idi-3, ROOT)
advmod(nnja-4, idi-3)
case(vъ-5, skorě-6)
advmod(skorě-6, idi-3)nьʺ
nъ
lemma: no 'but' SJS SNSP Miklosich search
CS nъ, no, or also nǫ.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
iˇdi+
idi
lemma: ida 'go' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS iti, 1sg idǫ, 2sg ideši. Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
tag: Vmm-2si
form: 2sg.imp (ipf)
element 2
dependency: root→0
nn҃ja
nnja
lemma: nyně 'now' search
CS
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2
vь+
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
skorě
skorě
lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→2