chapter view
sentence 17
pogrebenь lemma: pogreba 'bury'
form: ptcp.aor.pass (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
bys lemma: sъm 'be'
form: 3sg.aor (pf)
blîzь lemma: blizo 'close'
form: preposition
stlьpà. lemma: stъlp 'pillar'
form: m.sg.gen
(And) he was buried near a pillar.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pogrebenъ bys blizъ stlъpa
root:pass(pogrebenъ-2, ROOT)
aux:pass(bys-3, pogrebenъ-2)
case(blizъ-4, stlъpa-5)
obl(stlъpa-5, pogrebenъ-2)pogrebenь
pogrebenъ
lemma: pogreba 'bury' SJS LOVe search
CS pogrěbati
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmpa-se or Amsnn
form: ptcp.aor.pass (pf) or m.sg.nom
element 1
dependency: root:pass→0
bys
bys
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vaia3se
form: 3sg.aor (pf)
element 2
dependency: aux:pass→1
blîzь
blizъ
lemma: blizo 'close' search
CS blizь
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
stlьpà.
stlъpa
lemma: stъlp 'pillar' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 4
dependency: obl→1