bar BAR Ms. slav 287 - Petka

chapter view

sentence 14

î+ lemma: i 'and'
form: conjunction

po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition

čьsti lemma: čъst ''
form: f.sg.gen

věnca lemma: venec 'wreath'
form: m.sg.gen

nbsnaʺgo lemma: nebesen 'of heaven, sky'
form: m.sg.gen/acc.pron

vь_sprijet. lemma: vъzpriema 'accept, appropriate'
form: 2/3sg.aor (pf)


And by the honor she received the heavenly wreaths.

total elements: 6


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i po čъsti věnca nbsnago vъsprijet 
cc(i-2, vъsprijet-7)
case(po-3, čъsti-4)
obl(čъsti-4, vъsprijet-7)
obj(věnca-5, vъsprijet-7)
amod(nbsnago-6, věnca-5)
root(vъsprijet-7, ROOT)


î+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6


po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 2
dependency: case→3


čьsti
čъsti
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 3
dependency: obl→6


věnca
věnca
lemma: venec 'wreath' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 4
dependency: obj→6


nbsnaʺgo
nbsnago
lemma: nebesen 'of heaven, sky' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 5
dependency: amod→4


vь_sprijet.
vъsprijet
lemma: vъzpriema 'accept, appropriate' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 6
dependency: root→0