chapter view
sentence 44
ï+ lemma: i 'and'
form: conjunction
wna lemma: ona 'she'
form: f.3sg.nom
wstavïla lemma: ostavja 'leave'
form: l-ptcp (pf)
pustïnoe lemma: pustinen 'of desert'
form: n.sg.nom/acc.pron
mesto lemma: město 'place'
form: n.sg.nom/acc
and she left her place in the desert
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ona ostavila pustinoe mesto
cc(i-2, ostavila-4)
nsubj(ona-3, ostavila-4)
root:prf(ostavila-4, ROOT)
amod(pustinoe-5, mesto-6)
obj(mesto-6, ostavila-4)ï+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
wna
ona
lemma: ona 'she' search
Dialectal variant of tja - used only for Pp3fsn
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3fsn
form: f.3sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
wstavïla
ostavila
lemma: ostavja 'leave' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: circumlative ob-
tag: Vmp--se
form: l-ptcp (pf)
element 3
dependency: root:prf→0
pustïnoe
pustinoe
lemma: pustinen 'of desert' search
CS pustynьnъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 4
dependency: amod→5
mesto
mesto
lemma: město 'place' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obj→3