667 Veles edition - Alexander

chapter view

sentence 97

ale_ѯandrь. lemma: Aleksander 'Alexander'
form: m.sg.nom

sto_aše lemma: stoja 'stand'
form: 2/3sg.impf (ipf)

vь+ lemma: v 'in'
form: preposition

elewsě lemma: Eleos ''
form: f.sg.dat/loc

Likely the Oil Mountain in Jerusalem (Mt 26:30)?


Alexander stood in Eleon (Mount of Olives?)

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT Aleѯandrъ stoaše vъ eleosě 
nsubj(Aleѯandrъ-2, stoaše-3)
root(stoaše-3, ROOT)
case(vъ-4, eleosě-5)
obl:loc(eleosě-5, stoaše-3)


ale_ѯandrь.
Aleѯandrъ
lemma: Aleksander 'Alexander' SJS SNSP search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2


sto_aše
stoaše
lemma: stoja 'stand' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0


vь+

lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4


elewsě
eleosě
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 4
dependency: obl:loc→2
Likely the Oil Mountain in Jerusalem (Mt 26:30)?