chapter view
sentence 70
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
Vatican: i izbra *t* vitezъ xrabryixъ
sьtvoryʺ lemma: sъtvorja 'create, do'
form: 2/3sg.aor (pf)
tri+ lemma: tri 'three'
form: text numeral
sta lemma: sto 'hundred'
form: text numeral
alt.analysis: n.pl.nom/acc
voevodi. lemma: voivoda 'duke, general'
form: m.pl.nom
velikyx lemma: velik 'great'
form: m.pl.gen/loc.pron
and made (elected) three hundred strong leaders
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sъtvori tri sta voevodi velikix
cc(i-2, sъtvori-3)
root(sъtvori-3, ROOT)
nummod(tri-4, sta-5)
nummod(sta-5, voevodi-6)
obj(voevodi-6, sъtvori-3)
amod(velikix-7, voevodi-6)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
Vatican: i izbra *t* vitezъ xrabryixъ
sьtvoryʺ
sъtvori
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
tri+
tri
lemma: tri 'three' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
sta
sta
lemma: sto 'hundred' search
tag: Ml or Nnpnn
form: text numeral or n.pl.nom/acc
element 4
dependency: nummod→5
voevodi.
voevodi
lemma: voivoda 'duke, general' LOVe search
CS voevoda - considered an archaic variant by BAN (I 171) too.
inflection: ā-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 5
dependency: obj→2
velikyx
velikix
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Ampgy
form: m.pl.gen/loc.pron
element 6
dependency: amod→5