chapter view
sentence 40
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
Odessa: i tako tvoreše vъsegda za *ź* mscь
tako+ lemma: tako ''
form: relative
tvorestá lemma: tvoriti ''
form: 2dl.aor (ipf)
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
*ź* lemma: 6 ''
form: alphabetic number
mscь. lemma: mesec 'month'
form: m.pl.gen
and thus they did for 6 months
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i tako tvoresta za *ź* mscъ
cc(i-2, tvoresta-4)
advmod(tako-3, tvoresta-4)
root(tvoresta-4, ROOT)
case(za-5, *ź*-6)
nummod(*ź*-6, mscъ-7)
obl(mscъ-7, tvoresta-4)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
Odessa: i tako tvoreše vъsegda za *ź* mscь
tako+
tako
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: advmod→3
tvorestá
tvoresta
tag: Vmia2di
form: 2dl.aor (ipf)
element 3
dependency: root→0
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→5
*ź*
*ź*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 5
dependency: nummod→6
mscь.
mscъ
lemma: mesec 'month' search
CS měsęcь
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpgn
form: m.pl.gen
element 6
dependency: obl→3