chapter view
sentence 5
ísplíníxa lemma: izpъlnja 'fill'
form: 3pl.aor/impf (pf)
ẅtci lemma: otec 'father'
form: m.pl.nom
The writer seems to have chosen the wrong abbreviation instead of cri (as Tsarigrad is being invaded in other versions)
gratъ lemma: grad 'city'
form: m.sg.nom/acc
The fathers filled the city
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT isplinixa otci gratъ
root(isplinixa-2, ROOT)
nsubj(otci-3, isplinixa-2)
obj(gratъ-4, isplinixa-2)ísplíníxa
isplinixa
lemma: izpъlnja 'fill' LOVe search
CS isplъniti
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 1
dependency: root→0
ẅtci
otci
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→1
The writer seems to have chosen the wrong abbreviation instead of cri (as Tsarigrad is being invaded in other versions)
gratъ
gratъ
lemma: grad 'city' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→1