chapter view
sentence 45
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
vьsь_xráni lemma: vъzxranja ''
form: 2/3sg.aor (pf)
ego lemma: je ''
form: n.3sg.gen/acc (long)
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
*g* lemma: 3 ''
form: alphabetic number
lět' lemma: lěto 'summer, year'
form: n.pl.gen
don'deže lemma: dondeže ''
form: relative
prišьd lemma: priida 'come'
form: ptcp.aor.act
alt.analysis: m.sg.nom
lov'ci lemma: lovec ''
form: m.pl.nom
and (the bear) fed the child for 3 years until the hunters came
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i vъsъxrani ego za *g* lětъ donъdeže prišъd lovъci
cc(i-2, vъsъxrani-3)
root(vъsъxrani-3, ROOT)
obj(ego-4, vъsъxrani-3)
case(za-5, lětъ-7)
nummod(*g*-6, lětъ-7)
obl(lětъ-7, vъsъxrani-3)
mark(donъdeže-8, prišъd-9)
advcl(prišъd-9, vъsъxrani-3)
nsubj(lovъci-10, prišъd-9)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
vьsь_xráni
vъsъxrani
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
ego
ego
tag: Pp3nsg
form: n.3sg.gen/acc (long)
element 3
dependency: obj→2
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→6
*g*
*g*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 5
dependency: nummod→6
lět'
lětъ
lemma: lěto 'summer, year' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpgn
form: n.pl.gen
element 6
dependency: obl→2
don'deže
donъdeže
tag: Pr
form: relative
element 7
dependency: mark→8
prišьd
prišъd
lemma: priida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmpa-sea or Amsnn
form: ptcp.aor.act or m.sg.nom
element 8
dependency: advcl→2
lov'ci
lovъci
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 9
dependency: nsubj→8