326 Adžar edition - Alexander

chapter view

sentence 161

i+ lemma: i 'and'
form: conjunction

priexu lemma: prięti ''
form: 3pl.aor/impf (pf)

velíky lemma: velik 'great'
form: m.sg.nom.pron

grad lemma: grad 'city'
form: m.sg.nom/acc

trojădь lemma: Troada 'Troas'
form: m.sg.nom/acc


and they took the great city of Troas

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i priexu veliki grad trojadъ 
cc(i-2, priexu-3)
root(priexu-3, ROOT)
amod(veliki-4, grad-5)
obj(grad-5, priexu-3)
appos(trojadъ-6, grad-5)


i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


priexu
priexu
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0


velíky
veliki
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→4


grad
grad
lemma: grad 'city' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→2


trojădь
trojadъ
lemma: Troada 'Troas' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: appos→4