112 Odessa edition - Alexander

chapter view

sentence 13

iz'gore lemma: izgorja 'burn'
form: 2/3sg.aor (pf)

wtnud'. lemma: otnǫd 'totally'
form: adverb

Miklosich: otъnǫdъ 'pántōs, omnino'


it burned down totally

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT izъgore otnudъ 
root(izъgore-2, ROOT)
advmod(otnudъ-3, izъgore-2)


iz'gore
izъgore
lemma: izgorja 'burn' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0


wtnud'.
otnudъ
lemma: otnǫd 'totally' search
CS
prefixes: ablative otъ-
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→1
Miklosich: otъnǫdъ 'pántōs, omnino'