080 istoria bolgarskaja V - povest radi cra petra 761f

chapter view

sentence 196

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

kato+ lemma: kato 'as'
form: conjunction

čè lemma: če 'that'
form: conjunction

ʾwslepè lemma: oslěpja 'become blind'
form: 2/3sg.aor (pf)


And it seemed he became blind.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i kato če oslepe 
cc(i-2, oslepe-5)
advmod(kato-3, oslepe-5)
fixed(če-4, kato-3)
root(oslepe-5, ROOT)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4


kato+
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: advmod→4


čè
če
lemma: če 'that' search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: fixed→2


ʾwslepè
oslepe
lemma: oslěpja 'become blind' search
inflection: i-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0