chapter view
sentence 519
[† lemma: † ''
form: residual
The cross refers to a place on previous page. In the omitted section Paisius argues, that Bulgars did not mingle in Church matters on conquered Greek territories, like Greeks do under Turkish rule, removing education in Bulgarian. Patriarchate of Tarnovo was subordinated to Constantinople by the Ottomans already in 15th century, and Greek archbishops were installed there. Soon after Paisius wrote his Chronicle, Slavonic archbishoprics of Ohrid and Peć were abolished too (1767).
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
grьčeski lemma: grъcki 'of Greeks'
form: pl
vladici] lemma: vladika 'lord, bishop'
form: f.pl.nom/acc
[Inserted Title] About Greek bishops
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT † za grъčeski vladici
punct(†-2, vladici-5)
case(za-3, vladici-5)
amod(grъčeski-4, vladici-5)
root(vladici-5, ROOT)[†
†
tag: X
form: residual
element 1
dependency: punct→4
The cross refers to a place on previous page. In the omitted section Paisius argues, that Bulgars did not mingle in Church matters on conquered Greek territories, like Greeks do under Turkish rule, removing education in Bulgarian. Patriarchate of Tarnovo was subordinated to Constantinople by the Ottomans already in 15th century, and Greek archbishops were installed there. Soon after Paisius wrote his Chronicle, Slavonic archbishoprics of Ohrid and Peć were abolished too (1767).
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→4
grьčeski
grъčeski
lemma: grъcki 'of Greeks' search
CS grъčьskъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: A-pnn
form: pl
element 3
dependency: amod→4
vladici]
vladici
lemma: vladika 'lord, bishop' search
CS vladyka. Punčo commonly uses the o-stem plural form vld-ci.
inflection: ā-stem noun
suffixes: singulative -yka
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: root→0