chapter view
sentence 483
po lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
ʾaleѯan͛dra lemma: Aleksander 'Alexander'
form: m.sg.gen/acc.anim
ʾóc͂a lemma: otec 'father'
form: m.sg.gen/acc.anim
svóegò lemma: svoi 'of oneself'
form: m.sg.gen/acc.pron
cr͒tvuválь lemma: carstvuvam 'have a kingdom'
form: l-ptcp (ipf)
alt.analysis: m.sg.nom
He ruled after Alexander, his father.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT po aleѯanъdra oca svoego crtvuvalъ
case(po-2, aleѯanъdra-3)
obl(aleѯanъdra-3, crtvuvalъ-6)
appos(oca-4, aleѯanъdra-3)
amod:poss(svoego-5, oca-4)
root:prf(crtvuvalъ-6, ROOT)po
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 1
dependency: case→2
ʾaleѯan͛dra
aleѯanъdra
lemma: Aleksander 'Alexander' SJS SNSP search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 2
dependency: obl→5
ʾóc͂a
oca
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 3
dependency: appos→2
svóegò
svoego
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
cr͒tvuválь
crtvuvalъ
lemma: carstvuvam 'have a kingdom' SJS LOVe search
Usually shortened already in OCS, e.g. cr҃stvuī in Ps.Sin. 44:5, full form (ptcp cěsarьstvujǫštu) attested in Supr.
inflection: a-verb
suffixes: abstract -ьstvo, iterative -ova-
tag: Vmp--si or Amsnn
form: l-ptcp (ipf) or m.sg.nom
element 5
dependency: root:prf→0