076 istoria bolgarskaja I - sьbranie istoričeskoe 703f

chapter view

sentence 440

*v* lemma: 2 ''
form: alphabetic number

Legendary king, brother of Vukich. Should have assumed the throne in 495 AD.

králь lemma: kral 'king'
form: m.sg.nom

dragíčь lemma: Dragič 'Dragich'
form: m.sg.nom


2nd - King Dragich

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



*v*
*v*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 1
dependency: nummod→2
Legendary king, brother of Vukich. Should have assumed the throne in 495 AD.


králь
kralъ
lemma: kral 'king' search
An alternative to knęz as the second highest secular title (ʹkingʹ). Paisius divides the Bulgarian rulers to krale ʹkingsʹ and care ʹemperorsʹ, going back to a story about ʺAsen the Greatʺ (actually Khan Tervel). Pagan rulers used titles arkhon or kanasubigi, later the Slavic kъnęźь. The title kralь was common in West Slavic area, and its use in the South is likely a later Hungarian influence.
inflection: jo-stem noun
suffixes: possessive -ьj-
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: root→0


dragíčь
dragičъ
lemma: Dragič 'Dragich' search
A king of Bulgars mentioned by Paisius. The name also appears in Orbiniʹs chronicle. According to Nikolov (2014), Latin translator of Theophanes the Confessor misinterpreted GR drouggoi ʹretainersʹ as a name (Droggo), which was then Slavicized by Orbini. The name reminds of Dragoş, founder of Moldavia, but this is hardly related.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: appos→2


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy