chapter view
sentence 378
nь lemma: no 'but'
form: conjunction
prósto lemma: prosto 'simply'
form: adverb
štan͛pali lemma: štampati 'print'
form: l-ptcp (ipf)
alt.analysis: pl
knígi lemma: kniga 'book, letter, literature'
form: f.pl.nom/acc
but they simply printed the books.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nъ prosto štanъpali knigi
cc(nъ-2, štanъpali-4)
advmod(prosto-3, štanъpali-4)
root:prf(štanъpali-4, ROOT)
obj(knigi-5, štanъpali-4)nь
nъ
lemma: no 'but' SJS SNSP Miklosich search
CS nъ, no, or also nǫ.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
prósto
prosto
lemma: prosto 'simply' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
štan͛pali
štanъpali
lemma: štampati 'print' search
Paisiusʹ word: inf. štampati (Punčo: da štanpatь).
inflection: e-verb
tag: Vmp--pi or A-pnn
form: l-ptcp (ipf) or pl
element 3
dependency: root:prf→0
knígi
knigi
lemma: kniga 'book, letter, literature' SJS search
OCS kъnigy (plurale tantum)
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→3