chapter view
sentence 287
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
nešto lemma: nešto 'something'
form: interrogative
malo lemma: malo 'a little'
form: adverb
vréme lemma: vreme 'time, weather'
form: n.sg.nom/acc
cr̃ь_stvuváli lemma: carstvuvam 'have a kingdom'
form: l-ptcp (ipf)
alt.analysis: pl
And they ruled for some time.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i nešto malo vreme crъstvuvali
cc(i-2, crъstvuvali-6)
nmod(nešto-3, vreme-5)
amod(malo-4, vreme-5)
obl(vreme-5, crъstvuvali-6)
root:prf(crъstvuvali-6, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
nešto
nešto
lemma: nešto 'something' search
CS něčьto
inflection: nominal pronoun
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: nmod→4
malo
malo
lemma: malo 'a little' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: amod→4
vréme
vreme
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→5
cr̃ь_stvuváli
crъstvuvali
lemma: carstvuvam 'have a kingdom' SJS LOVe search
Usually shortened already in OCS, e.g. cr҃stvuī in Ps.Sin. 44:5, full form (ptcp cěsarьstvujǫštu) attested in Supr.
inflection: a-verb
suffixes: abstract -ьstvo, iterative -ova-
tag: Vmp--pi or A-pnn
form: l-ptcp (ipf) or pl
element 5
dependency: root:prf→0