chapter view
sentence 152
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pobíli lemma: pobija 'beat a little, kill'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: pl
*ѵ* lemma: 900 ''
form: alphabetic number
xilʾjádi lemma: xiljada 'thousand'
form: text numeral
grь´ci lemma: grъk 'Greek'
form: m.pl.nom
And they killed 400 thousand Greeks.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i pobili *ѵ* xiljadi grъci
cc(i-2, pobili-3)
root:prf(pobili-3, ROOT)
nummod(*ѵ*-4, xiljadi-5)
nummod(xiljadi-5, grъci-6)
obj(grъci-6, pobili-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
pobíli
pobili
lemma: pobija 'beat a little, kill' SJS LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmp--pe or A-pnn
form: l-ptcp (pf) or pl
element 2
dependency: root:prf→0
*ѵ*
*ѵ*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 3
dependency: nummod→4
xilʾjádi
xiljadi
lemma: xiljada 'thousand' search
inflection: ā-stem noun
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5
grь´ci
grъci
lemma: grъk 'Greek' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 5
dependency: obj→2