chapter view
sentence 137
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
mnóga lemma: mnog 'numerous'
form: n.pl.nom/acc
leta lemma: lěto 'summer, year'
form: n.pl.nom/acc
daváli lemma: davam 'give'
form: l-ptcp (ipf)
maџári lemma: madžare 'Hungarians, Magyars'
form: m.pl.nom
dánokь lemma: danъk 'tax'
form: m.sg.nom/acc
For many years, Magyars were paying the tribute.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT za mnoga leta davali maџari danokъ
case(za-2, leta-4)
amod(mnoga-3, leta-4)
obl(leta-4, davali-5)
root:prf(davali-5, ROOT)
nsubj(maџari-6, davali-5)
obj(danokъ-7, davali-5)za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sg
form: preposition
element 1
dependency: case→3
mnóga
mnoga
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: amod→3
leta
leta
lemma: lěto 'summer, year' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: obl→4
daváli
davali
lemma: davam 'give' SJS LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmp--pi
form: l-ptcp (ipf)
element 4
dependency: root:prf→0
maџári
maџari
lemma: madžare 'Hungarians, Magyars' search
Punčo uses the ethno-stem plural maџare (or with -i), but the singular form is not attested.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 5
dependency: nsubj→4
dánokь
danokъ
lemma: danъk 'tax' search
inflection: o-stem noun
suffixes: verbal noun -nь, diminutive -ъkъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 6
dependency: obj→4