chapter view
sentence 120
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
činíxu lemma: činja 'do'
form: 3pl.aor/impf (pf)
pákostь lemma: pakost 'disturbance, injury'
form: f.pl.nom/acc
grь_komь lemma: grъk 'Greek'
form: m.pl.dat
And they raided the Greeks.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i činixu pakostъ grъkomъ
cc(i-2, činixu-3)
root(činixu-3, ROOT)
obj(pakostъ-4, činixu-3)
obl:iobj(grъkomъ-5, činixu-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
činíxu
činixu
lemma: činja 'do' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0
pákostь
pakostъ
lemma: pakost 'disturbance, injury' search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
grь_komь
grъkomъ
lemma: grъk 'Greek' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 4
dependency: obl:iobj→2