chapter view
sentence 117
mló_go lemma: mnogo 'much'
form: adverb
pákosti lemma: pakost 'disturbance, injury'
form: f.pl.nom/acc
činíli lemma: činja 'do'
form: l-ptcp (ipf)
alt.analysis: pl
grь´komь lemma: grъk 'Greek'
form: m.pl.dat
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
rimlʾjá_nomь lemma: rimljanin 'Roman'
form: m.pl.dat
They did many raids (?) against Greeks and Romans.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mlogo pakosti činili grъkomъ i rimljanomъ
amod(mlogo-2, pakosti-3)
obj(pakosti-3, činili-4)
root:prf(činili-4, ROOT)
obl:iobj(grъkomъ-5, činili-4)
cc(i-6, rimljanomъ-7)
conj(rimljanomъ-7, grъkomъ-5)mló_go
mlogo
lemma: mnogo 'much' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: amod→2
pákosti
pakosti
lemma: pakost 'disturbance, injury' search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→3
činíli
činili
lemma: činja 'do' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmp--pi or A-pnn
form: l-ptcp (ipf) or pl
element 3
dependency: root:prf→0
grь´komь
grъkomъ
lemma: grъk 'Greek' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 4
dependency: obl:iobj→3
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→6
rimlʾjá_nomь
rimljanomъ
lemma: rimljanin 'Roman' search
inflection: ethno-stem noun
suffixes: ethnonym -jan-, singulative -inъ
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 6
dependency: conj→4