076 istoria bolgarskaja I - sьbranie istoričeskoe 703f

chapter view

sentence 107

ʾwni lemma: oni 'they'
form: 3pl.nom

naĭ lemma: nai '(superlative particle)'
form: degree particle

pra_vo lemma: pravo 'rightly'
form: adverb

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

na lemma: nai '(superlative particle)'
form: degree particle

čísto lemma: čist 'clean, pure'
form: n.sg.nom/acc

govóratь lemma: govorja 'talk, discuss'
form: 3pl.prs (ipf)


They speak most correctly and most purely.

total elements: 7


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT oni nai pravo i na čisto govoratъ 
nsubj(oni-2, govoratъ-8)
advmod(nai-3, pravo-4)
advmod(pravo-4, govoratъ-8)
cc(i-5, čisto-7)
advmod(na-6, čisto-7)
conj(čisto-7, pravo-4)
root(govoratъ-8, ROOT)


ʾwni
oni
lemma: oni 'they' search
Dialectal variant of - used only for Pp3-pn
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 1
dependency: nsubj→7


naĭ
nai
lemma: nai '(superlative particle)' search
inflection: comparative
tag: Qc
form: degree particle
element 2
dependency: advmod→3


pra_vo
pravo
lemma: pravo 'rightly' LOVe search
suffixes: abstract -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→7


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→6


na
na
lemma: nai '(superlative particle)' search
inflection: comparative
tag: Qc
form: degree particle
element 5
dependency: advmod→6


čísto
čisto
lemma: čist 'clean, pure' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: conj→3


govóratь
govoratъ
lemma: govorja 'talk, discuss' search
inflection: i-verb
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 7
dependency: root→0