chapter view
sentence 300
nevesta lemma: nevesta 'bride'
form: f.sg.nom
ʾáleѯo_va lemma: Aleksov 'of Alexius'
form: f.sg.nom
nikogi lemma: nikogi 'never'
form: negative
slьzi lemma: sъlza 'tear'
form: f.pl.nom/acc
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
presuši lemma: presuša 'dry through'
form: 2/3sg.aor (pf)
The bride of Alexius never quenched (her) tears.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nevesta aleѯova nikogi slъzi ne presuši
nsubj(nevesta-2, presuši-7)
amod:poss(aleѯova-3, nevesta-2)
advmod(nikogi-4, presuši-7)
obj(slъzi-5, presuši-7)
advmod(ne-6, presuši-7)
root(presuši-7, ROOT)nevesta
nevesta
lemma: nevesta 'bride' LOVe search
inflection: ā-stem noun
prefixes: negative ne-
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 1
dependency: nsubj→6
ʾáleѯo_va
aleѯova
lemma: Aleksov 'of Alexius' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: amod:poss→1
nikogi
nikogi
lemma: nikogi 'never' search
tag: Pz
form: negative
element 3
dependency: advmod→6
slьzi
slъzi
lemma: sъlza 'tear' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→6
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 5
dependency: advmod→6
presuši
presuši
lemma: presuša 'dry through' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: perlative prě-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 6
dependency: root→0