chapter view
sentence 61
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mlógw lemma: mnogo 'much'
form: adverb
devíci lemma: devica 'maiden'
form: f.pl.dat
xuba_vi lemma: xubav 'beautiful'
form: f.pl.nom/acc
umíratь lemma: umiram 'die'
form: 3pl.prs (ipf)
And many pretty girls die
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i mlogo devici xubavi umiratъ
cc(i-2, umiratъ-6)
amod(mlogo-3, devici-4)
nsubj(devici-4, umiratъ-6)
amod(xubavi-5, devici-4)
root(umiratъ-6, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
mlógw
mlogo
lemma: mnogo 'much' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: amod→3
devíci
devici
lemma: devica 'maiden' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfpdy
form: f.pl.dat
element 3
dependency: nsubj→5
xuba_vi
xubavi
lemma: xubav 'beautiful' search
wiktionary: < per. xūb ʹgoodʹ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -av-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: amod→3
umíratь
umiratъ
lemma: umiram 'die' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0