chapter view
sentence 49
kakvò lemma: kakvo 'what'
form: interrogative
xočešь lemma: xoču 'will'
form: 2sg.prs (ipf)
pomislìti lemma: pomislja 'think'
form: infinitive (pf)
What would you think?
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kakvo xočešъ pomisliti
obj(kakvo-2, pomisliti-4)
aux:fut(xočešъ-3, pomisliti-4)
root(pomisliti-4, ROOT)kakvò
kakvo
lemma: kakvo 'what' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: obj→3
xočešь
xočešъ
lemma: xoču 'will' LOVe search
A variant of šta, likely a SC (or possibly Eastern CS) influence, also often used as future auxilia. Used if /č/ is a part of the word form. Punčo uses for 3pl.prs forms both xočat and xočut.
inflection: e-verb
tag: Vaip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 2
dependency: aux:fut→3
pomislìti
pomisliti
lemma: pomislja 'think' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmn---e
form: infinitive (pf)
element 3
dependency: root→0