chapter view
sentence 59
koĭ lemma: koi 'who'
form: nom
ʾizgorì lemma: izgorja 'burn'
form: 3sg.prs (pf)
sobo_ríšte lemma: sъborište 'place for an assembly'
form: n.sg.nom/acc
ʾevréĭsko lemma: evreiski 'of Jews, Hebrews'
form: n.sg.nom/acc
Who burned down the Hebrew temple?
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT koi izgori soborište evreisko
nsubj(koi-2, izgori-3)
root(izgori-3, ROOT)
obj(soborište-4, izgori-3)
amod(evreisko-5, soborište-4)koĭ
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: nsubj→2
ʾizgorì
izgori
lemma: izgorja 'burn' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
sobo_ríšte
soborište
lemma: sъborište 'place for an assembly' search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: augmentative -ište
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
ʾevréĭsko
evreisko
lemma: evreiski 'of Jews, Hebrews' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: amod→3