chapter view
sentence 191
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
Mt 7:6
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
po_stávljaĭte lemma: postavjam 'place, build'
form: 2pl.imp (ipf)
bisérь lemma: biser 'pearl'
form: m.sg.nom/acc
prédь lemma: pred 'in front'
form: preposition
svínie lemma: svinja ''
form: n.sg.nom/acc
alt.analysis: f.pl.nom/acc
And do not put pearls in front of swine!
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ne postavljaite biserъ predъ svinie
cc(i-2, postavljaite-4)
advmod(ne-3, postavljaite-4)
root(postavljaite-4, ROOT)
obj(biserъ-5, postavljaite-4)
case(predъ-6, svinie-7)
obl(svinie-7, postavljaite-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
Mt 7:6
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
po_stávljaĭte
postavljaite
lemma: postavjam 'place, build' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 3
dependency: root→0
bisérь
biserъ
lemma: biser 'pearl' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→3
prédь
predъ
lemma: pred 'in front' search
CS prědъ
tag: Si
form: preposition
element 5
dependency: case→6
svínie
svinie
tag: Nnsnn or Nfpnn
form: n.sg.nom/acc or f.pl.nom/acc
element 6
dependency: obl→3