chapter view
sentence 149
tь´kmo lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
sasь lemma: s 'with'
form: preposition
ʾwdéždi lemma: odežda 'clothes'
form: f.pl.nom/acc
ukrašéni lemma: ukrasja 'make beautiful'
form: ptcp.aor.pass (pf)
alt.analysis: f.pl.nom/acc
Only with nice clothes!
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tъkmo sasъ odeždi ukrašeni
advmod(tъkmo-2, odeždi-4)
case(sasъ-3, odeždi-4)
root(odeždi-4, ROOT)
amod(ukrašeni-5, odeždi-4)tь´kmo
tъkmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→3
sasь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
ʾwdéždi
odeždi
lemma: odežda 'clothes' search
CS
inflection: jā-stem noun
prefixes: circumlative ob-
suffixes: singulative -ja
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: root→0
ukrašéni
ukrašeni
lemma: ukrasja 'make beautiful' SJS LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmpa-pe or Afpnn
form: ptcp.aor.pass (pf) or f.pl.nom/acc
element 4
dependency: amod→3