chapter view
sentence 128
ní+ lemma: ni 'nor'
form: conjunction
Possibly alluding to Hos 6:9 - Elisabethan: skryša žercy putь gs-denь
edna lemma: edin 'one'
form: f.sg.nom
duma lemma: duma 'word'
form: f.sg.nom
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
pokrívaĭte lemma: pokrivam 'cover'
form: 2pl.imp (ipf)
Do not hide a single word!
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ni edna duma ne pokrivaite
amod(ni-2, edna-3)
nummod(edna-3, duma-4)
obj(duma-4, pokrivaite-6)
advmod(ne-5, pokrivaite-6)
root(pokrivaite-6, ROOT)ní+
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: amod→2
Possibly alluding to Hos 6:9 - Elisabethan: skryša žercy putь gs-denь
edna
edna
lemma: edin 'one' search
Actually a cardinal numeral (Ml), often used as an indefinite pronoun too.
inflection: hard adjectival
suffixes: singulative -inъ
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: nummod→3
duma
duma
lemma: duma 'word' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: obj→5
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5
pokrívaĭte
pokrivaite
lemma: pokrivam 'cover' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: iterative -va-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 5
dependency: root→0