chapter view
sentence 22
prózre+ lemma: prozra 'begin to see'
form: 2/3sg.aor (pf)
sa͒ lemma: s 'with'
form: preposition
ʾóko lemma: oko 'eye'
form: n.sg.nom/acc
ženà lemma: žena 'woman'
form: f.sg.nom
The woman started to see with the eye!
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT prozre sa oko žena
root(prozre-2, ROOT)
case(sa-3, oko-4)
obl(oko-4, prozre-2)
nsubj(žena-5, prozre-2)prózre+
prozre
lemma: prozra 'begin to see' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: prolative pro-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
sa͒
sa
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→3
ʾóko
oko
lemma: oko 'eye' search
The common plural form oči is tagged Nndnn - being originally the dual form (CS pl.nom was očesa - it was an s-stem).
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl→1
ženà
žena
lemma: žena 'woman' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→1