chapter view
sentence 16
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
grózno lemma: grozno 'terribly'
form: adverb
glédaše lemma: gledam 'watch'
form: 2/3sg.impf (ipf)
st̃ago lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.gen/acc.pron
grigóriju lemma: Grigorii 'Gregory'
form: m.sg.dat
And she was looking terribly on St. Gregory.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i grozno gledaše stago grigoriju
cc(i-2, gledaše-4)
advmod(grozno-3, gledaše-4)
root(gledaše-4, ROOT)
amod(stago-5, grigoriju-6)
obj(grigoriju-6, gledaše-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
grózno
grozno
lemma: grozno 'terribly' search
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
glédaše
gledaše
lemma: gledam 'watch' LOVe search
CS ględati (e-verb)
inflection: a-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0
st̃ago
stago
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 4
dependency: amod→5
grigóriju
grigoriju
lemma: Grigorii 'Gregory' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 5
dependency: obj→3