chapter view
sentence 54
pré_stólь lemma: prestol 'throne'
form: m.sg.nom/acc
negóvь lemma: negov 'his'
form: m.sg.nom
kato; lemma: kato 'as'
form: conjunction
plámenь lemma: plamen 'flame'
form: m.sg.nom/acc
ʾógnéni lemma: ognen 'fiery'
form: m.sg.nom.pron
ʺHis throne (was) as a fiery flame.ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT prestolъ negovъ kato plamenъ ogneni
root(prestolъ-2, ROOT)
amod:poss(negovъ-3, prestolъ-2)
mark(kato-4, plamenъ-5)
acl(plamenъ-5, prestolъ-2)
amod(ogneni-6, plamenъ-5)pré_stólь
prestolъ
lemma: prestol 'throne' search
CS prěstolъ
inflection: o-stem noun
prefixes: perlative prě-
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: root→0
negóvь
negovъ
lemma: negov 'his' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: amod:poss→1
kato;
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
plámenь
plamenъ
lemma: plamen 'flame' SJS SNSP Miklosich search
CS sg.nom both plamenь and plamy
inflection: n-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: acl→1
ʾógnéni
ogneni
lemma: ognen 'fiery' search
inflection: hard adjectival
prefixes: circumlative ob-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 5
dependency: amod→4