chapter view
sentence 25
tь´kmo; lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
pláčь lemma: plač 'cry'
form: m.sg.nom/acc
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ridánïe lemma: ridanie 'cry'
form: n.sg.nom/acc
(There is) only cry and weeping.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tъkmo plačъ i ridanie
advmod(tъkmo-2, plačъ-3)
root(plačъ-3, ROOT)
cc(i-4, ridanie-5)
conj(ridanie-5, plačъ-3)tь´kmo;
tъkmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
pláčь
plačъ
lemma: plač 'cry' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -ъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 2
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
ridánïe
ridanie
lemma: ridanie 'cry' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: conj→2