chapter view
sentence 195
tьkmo lemma: tъkmo 'just'
form: adverb
póčnetь lemma: počna 'begin'
form: 3sg.prs (pf)
gledáti lemma: gledam 'watch'
form: infinitive (ipf)
strášno lemma: strašno 'terribly'
form: adverb
It just begins to watch with terror.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tъkmo počnetъ gledati strašno
advmod(tъkmo-2, gledati-4)
aux:fut(počnetъ-3, gledati-4)
root(gledati-4, ROOT)
advmod(strašno-5, gledati-4)tьkmo
tъkmo
lemma: tъkmo 'just' search
suffixes: u-stem sg.inst -ъmь, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→3
póčnetь
počnetъ
lemma: počna 'begin' LOVe search
CS počęti. If used as an auxiliary verb, the main verb is in infinitive or in da-construction (cf. Mirčev 1978:235)
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vaip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 2
dependency: aux:fut→3
gledáti
gledati
lemma: gledam 'watch' LOVe search
CS ględati (e-verb)
inflection: a-verb
tag: Vmn---i
form: infinitive (ipf)
element 3
dependency: root→0
strášno
strašno
lemma: strašno 'terribly' search
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→3