chapter view
sentence 13
támo lemma: tam 'there'
form: adverb
ʾág͂geli lemma: angel 'angel'
form: m.pl.nom
so+ lemma: s 'with'
form: preposition
stra_xomь lemma: strax 'fear'
form: n.sg.inst
prédьstojutь lemma: predstoja 'stand in front'
form: 3pl.prs (ipf)
Angels stand in front with fear there.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tamo aggeli so straxomъ predъstojutъ
advmod(tamo-2, predъstojutъ-6)
nsubj(aggeli-3, predъstojutъ-6)
case(so-4, straxomъ-5)
obl(straxomъ-5, predъstojutъ-6)
root(predъstojutъ-6, ROOT)támo
tamo
lemma: tam 'there' search
Used if final -o is not present.
suffixes: allative -amo
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→5
ʾág͂geli
aggeli
lemma: angel 'angel' SJS Miklosich search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→5
so+
so
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→4
stra_xomь
straxomъ
lemma: strax 'fear' SJS LOVe search
inflection: monosyllabic noun
suffixes: abstract -xъ
tag: Nnsin
form: n.sg.inst
element 4
dependency: obl→5
prédьstojutь
predъstojutъ
lemma: predstoja 'stand in front' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: antelative prědъ-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 5
dependency: root→0