chapter view
sentence 86
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
va lemma: v 'in'
form: preposition
vtóru lemma: vtori 'second'
form: f.sg.acc
véčerь lemma: večer 'evening'
form: f.sg.nom
páki lemma: pak 'again'
form: adverb
prinesóxu lemma: prinesa 'bring'
form: 3pl.aor/impf (pf)
mlógo lemma: mnogo 'much'
form: adverb
.:. lemma: .:. ''
form: residual
vinò lemma: vino 'wine'
form: n.sg.nom/acc
And on the second evening they brought a lot of wine again.
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i va vtoru večerъ paki prinesoxu mlogo .:. vino
cc(i-2, prinesoxu-7)
case(va-3, večerъ-5)
amod:det(vtoru-4, večerъ-5)
obl(večerъ-5, prinesoxu-7)
advmod(paki-6, prinesoxu-7)
root(prinesoxu-7, ROOT)
amod(mlogo-8, .:.-9)
punct(.:.-9, vino-10)
obj(vino-10, prinesoxu-7)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6
va
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→4
vtóru
vtoru
lemma: vtori 'second' search
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: amod:det→4
véčerь
večerъ
lemma: večer 'evening' search
inflection: o-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: obl→6
páki
paki
lemma: pak 'again' search
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→6
prinesóxu
prinesoxu
lemma: prinesa 'bring' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 6
dependency: root→0
mlógo
mlogo
lemma: mnogo 'much' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 7
dependency: amod→8
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 8
dependency: punct→9
vinò
vino
lemma: vino 'wine' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 9
dependency: obj→6