064 pričta lotova 590f

chapter view

sentence 15

tokò lemma: toko 'only'
form: adverb

ʾwstanáxu lemma: ostana 'remain'
form: 3pl.aor/impf (pf)

čétiri lemma: četiri 'four'
form: text numeral

xíží lemma: xiža 'house, cottage'
form: f.pl.nom/acc


Only four houses remained.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT toko ostanaxu četiri xiži 
advmod(toko-2, ostanaxu-3)
root(ostanaxu-3, ROOT)
nummod(četiri-4, xiži-5)
nsubj(xiži-5, ostanaxu-3)


tokò
toko
lemma: toko 'only' search
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2


ʾwstanáxu
ostanaxu
lemma: ostana 'remain' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: circumlative ob-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0


čétiri
četiri
lemma: četiri 'four' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4


xíží
xiži
lemma: xiža 'house, cottage' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: nsubj→2