chapter view
sentence 107
ʾwče_ví_dno lemma: očevidno 'apparently'
form: adverb
kur͛var͛stvo lemma: kurvarstvo 'adultery'
form: n.sg.nom/acc
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pogáno lemma: poganen 'heathen'
form: n.sg.nom/acc
čl͂véčesko:. lemma: človečeski 'of humans'
form: n.sg.nom/acc
zlo_dʾejanïe lemma: zlodejanie 'evildoing'
form: n.sg.nom/acc
Apparent adultery and heathen-like human evil-doing (was there)!
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT očevidno kurъvarъstvo i pogano člvečesko zlodejanie
root(očevidno-2, ROOT)
nsubj(kurъvarъstvo-3, očevidno-2)
cc(i-4, zlodejanie-7)
amod(pogano-5, zlodejanie-7)
amod(člvečesko-6, zlodejanie-7)
conj(zlodejanie-7, kurъvarъstvo-3)ʾwče_ví_dno
očevidno
lemma: očevidno 'apparently' LOVe search
suffixes: verbal noun -ъ, relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: root→0
kur͛var͛stvo
kurъvarъstvo
lemma: kurvarstvo 'adultery' search
inflection: o-stem noun
suffixes: agent -arjь, abstract -ьstvo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→1
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→6
pogáno
pogano
lemma: poganen 'heathen' search
inflection: hard adjectival
prefixes: delimitative po-
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: amod→6
čl͂véčesko:.
člvečesko
lemma: človečeski 'of humans' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: amod→6
zlo_dʾejanïe
zlodejanie
lemma: zlodejanie 'evildoing' LOVe search
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: conj→2