chapter view
sentence 82
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
paki: lemma: pak 'again'
form: adverb
zmia lemma: zmija 'snake'
form: f.sg.nom
móli lemma: molja 'pray'
form: 2/3sg.aor (ipf)
alt.analysis: 3sg.prs (ipf)
ʾévu lemma: Eva 'Eve'
form: f.sg.acc
And the Snake begged Eve again.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i paki zmia moli evu
cc(i-2, moli-5)
advmod(paki-3, moli-5)
nsubj(zmia-4, moli-5)
root(moli-5, ROOT)
obj(evu-6, moli-5)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
paki:
paki
lemma: pak 'again' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→4
zmia
zmia
lemma: zmija 'snake' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→4
móli
moli
lemma: molja 'pray' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmia3si or Vmip3si
form: 2/3sg.aor (ipf) or 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0
ʾévu
evu
lemma: Eva 'Eve' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsay
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obj→4