chapter view
sentence 8
[eva lemma: Eva 'Eve'
form: f.sg.nom
♣ lemma: ♣ '(an illustration)'
form: residual
Picture: Eve weaves
predè lemma: preda 'weave'
form: 3sg.prs (ipf)
adam_ova lemma: Adamov 'Adamʹs'
form: f.sg.nom
su_pru_ž͛_ni_ca] lemma: sъpružnica 'wife'
form: f.sg.nom
[Picture Text] Eve the wife of Adam weaves
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT eva ♣ prede adamova supružъnica
nsubj(eva-2, prede-4)
punct(♣-3, prede-4)
root(prede-4, ROOT)
amod:poss(adamova-5, supružъnica-6)
appos(supružъnica-6, eva-2)[eva
eva
lemma: Eva 'Eve' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 1
dependency: nsubj→3
♣
♣
lemma: ♣ '(an illustration)' search
See Index of Illustration for description of individual pictures in the Sbornik.
tag: X
form: residual
element 2
dependency: punct→3
Picture: Eve weaves
predè
prede
lemma: preda 'weave' LOVe search
inflection: e-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
adam_ova
adamova
lemma: Adamov 'Adamʹs' SJS SNSP Miklosich search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→5
su_pru_ž͛_ni_ca]
supružъnica
lemma: sъpružnica 'wife' search
inflection: jā-stem noun
prefixes: comitative sъ-
suffixes: agent -ьnica
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 5
dependency: appos→1