chapter view
sentence 11
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
kakvo lemma: kakvo 'what'
form: interrogative
ml͒tivi lemma: milostiv 'merciful'
form: m.sg.nom.pron
bg̃ь lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
so_zdade lemma: sъzdam 'create, found'
form: 2/3sg.aor (pf)
(...) lemma: (...) ''
form: residual
[Foreword] And (about) what (how?) God created.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i kakvo mltivi bgъ sozdade (...)
cc(i-2, sozdade-6)
obj(kakvo-3, sozdade-6)
amod(mltivi-4, bgъ-5)
nsubj(bgъ-5, sozdade-6)
root(sozdade-6, ROOT)
reparandum((...)-7, sozdade-6)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
kakvo
kakvo
lemma: kakvo 'what' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: obj→5
ml͒tivi
mltivi
lemma: milostiv 'merciful' search
inflection: hard adjectival
suffixes: abstract -ostь, relational -iv-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→4
bg̃ь
bgъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→5
so_zdade
sozdade
lemma: sъzdam 'create, found' LOVe search
CS sъzьdati
inflection: a-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0
(...)
(...)
tag: X
form: residual
element 6
dependency: reparandum→5