062 stago proroka ilia 554f

chapter view

sentence 65

ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction

skričutь lemma: skričam 'cry'
form: 3pl.prs (ipf)

sásь lemma: s 'with'
form: preposition

ʾusta lemma: usta 'mouth'
form: n.pl.nom/acc

nagóre lemma: nagore 'upward'
form: adverb


And they cry with mouths up.

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i skričutъ sasъ usta nagore 
cc(i-2, skričutъ-3)
root(skričutъ-3, ROOT)
case(sasъ-4, usta-5)
obl(usta-5, skričutъ-3)
amod(nagore-6, usta-5)


ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


skričutь
skričutъ
lemma: skričam 'cry' search
Not found in available dictionaries, used by Punčo (3pl.prs skričutь) to describe sounds of little birds.
inflection: a-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmip3pi
form: 3pl.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0


sásь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→4


ʾusta
usta
lemma: usta 'mouth' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 4
dependency: obl→2


nagóre
nagore
lemma: nagore 'upward' search
prefixes: additive na-
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: amod→4