chapter view
sentence 456
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
promináxu lemma: promina 'pass'
form: 3pl.aor/impf (pf)
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
sredь lemma: sred 'middle'
form: m.sg.nom/acc
ka_to lemma: kato 'as'
form: conjunction
pó+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
suxo lemma: sux 'dry, gaunt'
form: n.sg.nom/acc
And they passed through the middle as on a dry (way).
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i prominaxu po sredъ kato po suxo
cc(i-2, prominaxu-3)
root(prominaxu-3, ROOT)
case(po-4, sredъ-5)
obl(sredъ-5, prominaxu-3)
mark(kato-6, suxo-8)
case(po-7, suxo-8)
advcl(suxo-8, prominaxu-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
promináxu
prominaxu
lemma: promina 'pass' LOVe search
CS prominǫti
inflection: e-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→4
sredь
sredъ
lemma: sred 'middle' SJS search
CS has mostly srědě, which can go back to ā-stem srěda too.
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→2
ka_to
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: mark→7
pó+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 6
dependency: case→7
suxo
suxo
lemma: sux 'dry, gaunt' search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 7
dependency: advcl→2