chapter view
sentence 344
toko lemma: toko 'only'
form: adverb
ʾjá lemma: ja 'I'
form: 1sg.nom
sámь lemma: sam 'alone'
form: m.sg.nom
ʾwstanúxь lemma: ostana 'remain'
form: 1sg.aor (pf)
ʺOnly I remained.ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT toko ja samъ ostanuxъ
advmod(toko-2, ostanuxъ-5)
nsubj(ja-3, ostanuxъ-5)
advmod(samъ-4, ostanuxъ-5)
root(ostanuxъ-5, ROOT)toko
toko
lemma: toko 'only' search
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4
ʾjá
ja
lemma: ja 'I' search
A dialectal variant of az.
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 2
dependency: nsubj→4
sámь
samъ
lemma: sam 'alone' search
inflection: hard pronominal
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: advmod→4
ʾwstanúxь
ostanuxъ
lemma: ostana 'remain' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: circumlative ob-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 4
dependency: root→0