chapter view
sentence 197
ʾidéte lemma: idete ''
form: 2pl.imp (ipf)
dokáraite lemma: dokaram 'bring in by a vehicle'
form: 2pl.imp (pf)
dvà lemma: dva 'two'
form: text numeral
vola lemma: vol 'ox'
form: m.dl.nom/acc
ʺGo, bring two oxen!ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT idete dokaraite dva vola
aux(idete-2, dokaraite-3)
root(dokaraite-3, ROOT)
nummod(dva-4, vola-5)
obj(vola-5, dokaraite-3)ʾidéte
idete
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 1
dependency: aux→2
dokáraite
dokaraite
lemma: dokaram 'bring in by a vehicle' search
inflection: a-verb
prefixes: final do-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
dvà
dva
lemma: dva 'two' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
vola
vola
lemma: vol 'ox' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmdnn
form: m.dl.nom/acc
element 4
dependency: obj→2