chapter view
sentence 122
za_pratíxь lemma: zapratja 'send'
form: 1sg.aor (pf)
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
more lemma: more 'sea'
form: n.sg.nom/acc
kovčegь lemma: kovčeg 'coffin'
form: m.sg.nom/acc
sa͒ lemma: s 'with'
form: preposition
zláto lemma: zlato 'gold'
form: n.sg.nom/acc
ʺI sent a stash of gold by the sea.ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT zapratixъ po more kovčegъ sa zlato
root(zapratixъ-2, ROOT)
case(po-3, more-4)
obl(more-4, zapratixъ-2)
obj(kovčegъ-5, zapratixъ-2)
case(sa-6, zlato-7)
obl(zlato-7, zapratixъ-2)za_pratíxь
zapratixъ
lemma: zapratja 'send' search
inflection: i-verb
prefixes: postlative za-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 2
dependency: case→3
more
more
lemma: more 'sea' search
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl→1
kovčegь
kovčegъ
lemma: kovčeg 'coffin' search
inflection: e-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→1
sa͒
sa
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 5
dependency: case→6
zláto
zlato
lemma: zlato 'gold' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obl→1